21. Le Monde + 12. Art

Et après?
Je suis dans le creux de cet entre-deux
Prête, enthousiaste
Et patraque
Je suis sans cesse dans le creux de l’entre-deux

La main ne tient pas le stylo
L’eau chaude ne soulage pas la gorge
Tout ce que je forge,
Voué à s’effondrer
Au fond, tout est question d’accès
Suspendue, tout est question

L’art, suspendu par un fil
Nécessaire à mon maintien
Je suis suspendue par le fil
Dont j’ai désespérément besoin pour me tisser
Je ne peux l’effleurer

Je le fixe
J’entrerai en méditation
Puis en transe
Je le fixe
A défaut de miracle
Les solutions apparaîtront
Pas un stock infini de cuillères
Mais comment les utiliser

Ma vie est ailleurs
Elle est dans un entre-deux
De là, j’apprends à créer
Que ça me plaise ou non
Je résiste
L’impératif productiviste
L’exigence valide
Les états fixes, figés
L’entre-deux
La faille
⚪⚪⚪

What’s next?
How can I accept the in-between state
With joyful expectation and a huge motivation
There’s a lot at stake
The in-between is where my body always lands
A barren land, a fatigued pen
How can I access

Art, this space and time hung by a thread
The thread I need to weave myself
The threads that can’t be transformed
Or I crash on the ground
The thread I need to use
I can’t touch

I look at the threads
There’s not much else to do
I’ll reach meditation
I’ll reach transe
I’ll reach solutions
But not miracles
Resourceful with my spoons
But not rich with spoons

My life is elsewhere
It’s in the in-between
Where I learn to create
Where I resist, whether I agree or not
The productive imperative
The able-bodied framework
The « you’re either this or nothing »
I’m the in-between
The failure
The cracks in the structure
The potential

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s